Significado da Palavra 真砂

Ouvir 真砂和え

真砂和え

まさごあえ

prato temperado com ovas de peixe

dish dressed with fish roe

Ouvir 真砂土

真砂土

まさつち

granito decomposto

decomposed granite

Ouvir 浜の真砂

浜の真砂

はまのまさご

grãos de areia da praia

grains of sand on the beach (i.e. something countless)

Ouvir 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

os ladrões nunca deixarão de existir no mundo

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

Ouvir 真四角

真四角

ましかく

quadrado

square

Ouvir 真ん丸

真ん丸

まんまる

perfeitamente redondo

cute

Ouvir 真逆

真逆

まさか

de forma alguma

something unexpected

Ouvir 真空管

真空管

しんくうかん

válvula eletrônica

vacuum tube

Ouvir 真相究明委員会

真相究明委員会

しんそうきゅうめいいいんかい

comissão de inquérito

fact-finding committee

Ouvir 真相調査

真相調査

しんそうちょうさ

investigação dos fatos

fact-finding

Ouvir 真田編み

真田編み

さなだあみ

trançado sanada

plait

Ouvir 真ん丸い

真ん丸い

まんまるい

perfeitamente redondo

perfectly round