Sens du Mot 真実

しんじつ shinjitsu

真実 se lit しんじつ (shinjitsu) et signifie vérité.

Sens

Français

  1. vérité
  2. réalité
  3. véracité
  4. vérité absolue
  5. vraiment
  6. véritablement

Anglais

  1. absolute truth
  2. truly
  3. really
  4. truth
  5. reality

Lecture

Kana

しんじつ

Romaji

shinjitsu

Variantes d’Écriture

  • 真実 しんじち shinjichi

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 虚偽 Rank 227 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

真実味

しんじつみ

vraisemblance

truthfulness

真実と向き合う

しんじつとむきあう

faire face à la vérité

to face the truth

真実性

しんじつせい

véracité

fidelity

真実一路

しんじついちろ

chemin de la sincérité

path of sincerity

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité

to speak the truth

ポスト真実

ぽすとしんじつ

post-vérité

post-truth

真実に迫る

しんじつにせまる

s'approcher de la vérité

to close in on the truth

脱真実

だつしんじつ

post-vérité

post-truth

真相

しんそう

vérité

truth

真っ最中

まっさいちゅう

en plein

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

juste devant

directly opposite

真っ暗

まっくら

noir complet

bleak future

Phrases d’Exemple

10

しんじつはいつかあきらかになる。

La vérité finira par éclater au grand jour.

La vérité l'emporte.

Je veux la vérité.

Il n’y a qu’une seule vérité.

Je disais la vérité.

Il n'y a qu'une vérité !

Tu devrais dire la vérité.

Il dit la vérité.

Rien n'est beau que le vrai.

Ce n'est pas vrai.