Sens du Mot 真相

真相を知る人は少ない。

しんそうをしるひとはすくない。

Peu de gens connaissent la vérité des faits.

真相をご存じですか？

Connaissez-vous les véritables faits ?

僕に真相を話してくれ。

Dites-moi la vérité.

真相を知るものは誰もいません。

Personne ne connaît la vérité.

誰もその真相を知らないようだ。

Il semble que personne ne connaisse la vérité.

ついに、その真相が明らかになった。

La vérité nous fut finalement révélée.

誰もその真相を知らなかったらしい。

Il semble que personne ne savait la vérité.

彼はその真相を誰にも知らせなかった。

Il ne répéta la vérité à personne.

昨日になってようやく真相を知りました。

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。

Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.