Sens du Mot 真面目

彼は真面目に働いている。

かれはまじめにはたらいている。

Il travaille sérieusement.

真面目におやり。

Sois sérieux.

真面目では有りません。

Ce n'est pas sérieux.

ネットは真面目な事ですよ。

Internet, c'est une affaire sérieuse.

彼女達は真面目な子たちです。

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

フラ語真面目に勉強しとけばよかったな。

J’aurais dû bosser mon français plus sérieusement.

すぐふざけるんだから。真面目に聞いてよ。

Tu commences toujours à faire des blagues. Je veux vraiment que tu m'écoutes sérieusement.

私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。

Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.

もっともっと真面目に勉強しなくては駄目だ。

Tu dois étudier beaucoup plus.

何笑ってんだよ。こっちは真面目に話してんのに。

Qu'est-ce que t'as à rigoler, je parle sérieusement.