Sens du Mot 真実味

しんじつみ shinjitsumi

真実味 se lit しんじつみ (shinjitsumi) et signifie vraisemblance.

Sens

Français

  1. vraisemblance
  2. crédibilité
  3. sincérité
  4. air de vérité
  5. honnêteté
  6. bonne foi
  7. fidélité
  8. véracité

Anglais

  1. truthfulness
  2. credibility
  3. sincerity
  4. honesty
  5. good faith
  6. fidelity

Lecture

Kana

しんじつみ

Romaji

shinjitsumi

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 19669 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

真味

しんみ

vrai sens

true meaning

真実

しんじつ

vérité

absolute truth

真実と向き合う

しんじつとむきあう

faire face à la vérité

to face the truth

真実性

しんじつせい

véracité

fidelity

真実一路

しんじついちろ

chemin de la sincérité

path of sincerity

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité

to speak the truth

現実味

げんじつみ

sens de la réalité

(sense of) reality

真実に迫る

しんじつにせまる

s'approcher de la vérité

to close in on the truth

ポスト真実

ぽすとしんじつ

post-vérité

post-truth

脱真実

だつしんじつ

post-vérité

post-truth

真相

しんそう

vérité

truth

真っ最中

まっさいちゅう

en plein

right in the middle (of)

Phrases d’Exemple

2

La photo qu'il a montrée ajoutait de la couleur à son histoire.

S'il s'agissait d'un spectacle sur scène, j'aurais pu le dénoncer comme étant une fiction invraisemblable.