Sens du Mot 間近

まぢか majika

間近 se lit まぢか (majika) et signifie proche.

Sens

Français

  1. proche
  2. tout près
  3. imminent
  4. à deux pas
  5. près

Anglais

  1. near
  2. close (to)
  3. nearby
  4. (drawing) near
  5. approaching
  6. almost here
  7. just around the corner

Lecture

Kana

まぢか

Romaji

majika

Variantes d’Écriture

  • 真近 まぢか majika

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 間遠 Rank 3553 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

間近い

まぢかい

tout près

near at hand

近間

ちかま

proximité

proximity

間借り

まがり

louer une chambre

renting a room

間口

まぐち

façade

frontage

間仕切り

まじきり

cloison

partition between two rooms

手近

てぢか

proche

familiar

あいだ

entre

among (a group)

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間接

かんせつ

indirect

indirection

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

Phrases d’Exemple

4

Ce bâtiment est bientôt terminé.

Noël approche.

Aucun de ces projets ne s'est une fois approché de la réalité.

Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.