day on which the temperature rises above 30°C
Sens du Mot 真夏
まなつ
manatsu
真夏 se lit まなつ (manatsu) et signifie plein été.
Sens
Français
- plein été
- milieu de l'été
- mi-été
Anglais
- middle of summer
- height of summer
- midsummer
Lecture
Kana
まなつ
Romaji
manatsu
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12heat of high summer
sincerity
middle
real intention
truth
the head
bright red
blank (e.g. mind, paper)
dead of night
deep blue
midwinter
Phrases d’Exemple
4明日は真夏日になりそうだって。
Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.
真夏に運動すると、すぐに汗だくになります。
Quand je fais du sport en plein été, je dégouline de sueur.
こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？
Pourquoi tu t’habilles comme si on était en plein été alors qu’il fait si froid ?
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Quand j'étais jeune, j'étais un peu négligé et il m'est arrivé de ne pas prendre de bain pendant deux semaines en été.