Sens du Mot 誠に

まことに makoto ni

誠に se lit まことに (makoto ni) et signifie en effet.

Sens

Français

  1. en effet
  2. vraiment
  3. véritablement
  4. effectivement
  5. très
  6. réellement
  7. en vérité
  8. en fait

Anglais

  1. indeed
  2. really
  3. absolutely
  4. truly
  5. actually
  6. very
  7. quite

Lecture

Kana

まことに

Romaji

makoto ni

Variantes d’Écriture

  • 真に まことに makoto ni
  • 寔に まことに makoto ni
  • 洵に まことに makoto ni

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 5251 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

誠実

せいじつ

sincère

sincere

誠意

せいい

sincérité

sincerity

まこと

vérité

that's right

誠心

せいしん

sincérité

sincerity

誠心誠意

せいしんせいい

en toute sincérité

in all sincerity

誠情

せいじょう

sincérité

sincerity

忠誠

ちゅうせい

loyauté

loyalty

至誠

しせい

sincérité absolue

sincerity

不誠実

ふせいじつ

insincérité

insincerity

不誠意

ふせいい

insincérité

insincerity

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

principe de bonne foi

principle of good faith

Phrases d’Exemple

3

まことにありがとうございます。

merci beaucoup.

まことにざんねんですが、そのていあんにはさんせいできません。

je suis sincèrement désolé, mais je ne peux pas approuver cette proposition.

Merci de votre compréhension.