Significado da Palavra 誠に

まことに makoto ni

誠に lê-se まことに (makoto ni) e significa de fato.

Significado

Português

  1. de fato
  2. realmente
  3. verdadeiramente
  4. efetivamente
  5. muito
  6. na verdade
  7. certamente

Inglês

  1. indeed
  2. really
  3. absolutely
  4. truly
  5. actually
  6. very
  7. quite

Leitura

Kana

まことに

Romaji

makoto ni

Variantes de Escrita

  • 真に まことに makoto ni
  • 寔に まことに makoto ni
  • 洵に まことに makoto ni

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 5251 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

誠実

せいじつ

sincero

sincere

誠意

せいい

sinceridade

sincerity

まこと

verdade

that's right

誠心

せいしん

sinceridade

sincerity

誠心誠意

せいしんせいい

com toda a sinceridade

in all sincerity

誠情

せいじょう

sinceridade

sincerity

忠誠

ちゅうせい

lealdade

loyalty

至誠

しせい

sinceridade extrema

sincerity

不誠実

ふせいじつ

falta de sinceridade

insincerity

不誠意

ふせいい

falta de sinceridade

insincerity

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

princípio da boa-fé

principle of good faith

Frases de Exemplo

4

まことにありがとうございます。

muito obrigado.

まことにざんねんですが、そのていあんにはさんせいできません。

lamento sinceramente, mas não posso concordar com essa proposta.

Obrigado pela compreensão.

Quer ter a bondade de fazer isso para mim?