先生は笘に名前を書いた。
El profesor escribió un nombre en la tablilla de madera.
Significado
tablilla de madera para escribir
tablilla de madera para escribir, vara, látigo, látigo de bambú
5 oraciones de referencia
先生は笘に名前を書いた。
El profesor escribió un nombre en la tablilla de madera.
古い寺で笘のような札を見かけた。
Vi una pequeña placa parecida a una tablilla de madera en un templo antiguo.
笘という字には、文字を書くための札という意味がある。
Ese carácter puede significar una tablilla usada para escribir.
彼は笘を手にして用件を記した。
Tomó la tablilla en la mano y escribió su mensaje.
昔は笘に覚え書きをしたこともあった。
En el pasado, a veces se escribían notas en ese tipo de tablillas.