Kanji 絣

motivo jaspeado en tela

motivo jaspeado en tela, tela con motivo kasuri, tela lisa, seda

splashed pattern (on cloth)

Orden de Trazos

Lecturas

4 entradas comunes

Mostrando 4 de 4 entradas que incluyen este kanji.

かすり

patrón de salpicaduras

splash pattern (e.g. on a kimono)

こんがすり

tela kasuri azul oscuro con motivos blancos

dark blue cloth with white splash patterns

しろがすり

tela o kimono kasuri blanco con motivos negros o índigo

white cloth or kimono with black or indigo splash patterns

やがすり

patrón que recuerda las plumas de una flecha

pattern resembling that of arrow feathers

5 oraciones de referencia

祖母は青い絣の着物を大切にしている。

Mi abuela cuida mucho su kimono azul con motivo kasuri.

この村は絣の織物で知られている。

Este pueblo es conocido por sus tejidos con motivo kasuri.

彼女は絣の模様が入った帯を選んだ。

Ella eligió un obi con un motivo kasuri.

遠くから見ると、その絣は霞んだように見える。

Desde lejos, el motivo de esa tela se ve algo difuso.

職人は細かな絣を織るのに何日もかけた。

El artesano pasó días tejiendo ese fino motivo kasuri.