母は子への綣を言葉にしなくても伝えていた。
La madre transmitía su afecto por su hijo sin necesidad de decirlo con palabras.
Significado
afecto
afecto, apego, aferrarse, tratar con cariño
5 oraciones de referencia
母は子への綣を言葉にしなくても伝えていた。
La madre transmitía su afecto por su hijo sin necesidad de decirlo con palabras.
長く離れていても、故郷への綣は消えなかった。
Aunque estuvo lejos mucho tiempo, su apego a su tierra natal no desapareció.
その猫は私の足に綣いて離れない。
El gato se aferra a mi pierna y no quiere irse.
蔦が古い塀に綣くように伸びていた。
La enredadera crecía como si se enroscara en la vieja cerca.
彼は病気の父を綣しく世話した。
Cuidó a su padre enfermo con tierna dedicación.
Uso real de este kanji en nombres de personas, personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas