volcanic group
かかんきしょうこうぐん
síndrome de hiperventilación
hyperventilation syndrome
かびんせいだいちょうしょうこうぐん
síndrome del colon irritable
irritable colon syndrome
かびんせいちょうしょうこうぐん
síndrome del intestino irritable
irritable bowel syndrome
かいせんぐん
grupo de troncales
trunk group
outgroup
がっこうぐんせいど
sistema de agrupación escolar
school grouping system
rocky outcrop
fundamental group
きゅうしゅうふりょうしょうこうぐん
síndrome de malabsorción
malabsorption syndrome
きゅうせいかんしょうこうぐん
síndrome coronario agudo
acute coronary syndrome
きゅうせいほうしゃせんしょうこうぐん
síndrome de irradiación aguda
acute radiation syndrome
fishfinder
きょうかくでぐちしょうこうぐん
síndrome de la salida torácica
thoracic outlet syndrome
myotome
group of galaxies
からのすしょうこうぐん
síndrome del nido vacío
empty nest syndrome
space group
くうぼだげきぐん
grupo de ataque de portaaviones
carrier strike group
くりこみぐん
grupo de renormalización
renormalisation group
gathering
group octet
crowding together
to divide into groups
to form groups
to crowd in
to crowd together
to gather in large groups
to fly in flocks
to play in a group
to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)
in crowds
to swarm
to surpass the rest (e.g. of a large group)
flock of crows
enshrouding mist
internal organs
むらぎもの
sentimientos acumulados
amassed feeling
ぐんぎ
multitud de opiniones
multitude of opinions
gregariousness
formation
carrying out in a large group
group marriage
group action
mountain range
ぐんしゅうげき
drama multiprotagonista
film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters
ぐんしゅうこうどう
comportamiento de las masas
crowd behavior
ぐんしゅうしんり
psicología de masas
herd mentality
synecology
many books
Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)
trifling
a crowd or large number of one's retainers or subjects
むらすずめ
bandada de gorriones
flock of sparrows
living gregariously (of animals)
rookery
social animal
ultramarine colour (color)
むらちどり
bandada de chorlitos
flocking plovers
ぐんせんたく
selección de grupo
group selection
ぐんぜんちし
preposición compuesta
compound preposition
film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters
group velocity (in fibre optics, fiber optics)
the masses
colony
ぐんちのう
inteligencia de enjambre
herd intelligence
むらたけ
bosquecillo de bambú
thick growth of bamboo
ぐんでんぱんじかん
retardo de grupo
group delay (in fibre optics, fiber optics)
group of robbers
Gunma (prefecture)
ぐんまパースだいがく
Universidad Paz de Gunma
Gunma Paz University
ぐんまけん
prefectura de Gunma
Gunma Prefecture (Kanto area)
ぐんまけんけい
policía de la prefectura de Gunma
Gunma Prefectural Police (abbr)
ぐんまけんりつきんだいびじゅつかん
Museo de Arte Moderno de la Prefectura de Gunma
Museum of Modern Art, Gunma
ぐんまけんりつけんみんけんこうかがくだいがく
Universidad de Ciencias de la Salud de la Prefectura de Gunma
Gunma Prefectural College of Health Sciences
ぐんまけんりつじょしだいがく
Universidad Femenina de la Prefectura de Gunma
Gunma Prefectural Women's University
ぐんまだいがく
Universidad de Gunma
Gunma University
repeated occurrence
ぐんぱつせいずつう
cefalea en racimos
cluster headache
swarm earthquakes
ぐんぱつずつう
cefalea en racimos
cluster headache
suburban districts
ぐんぽう
picos de una cordillera
(the many peaks of a) mountain range
many blind people
ぐんもうぞうをひょうす
los mediocres no pueden entender lo grande
the mediocre cannot understand the great
ぐんもうぞうをなず
crítica desde la ignorancia
the mediocre have no right to criticize the great
ぐんもうぞうをなでる
crítica desde la ignorancia
the mediocre have no right to criticize the great
having fun in groups
rival chiefs
flock of sheep
ぐんようをかってもうこをせむ
unir a los débiles contra un enemigo fuerte
to group together against a stronger enemy
group theory
clade
けいせいしんけいきんしょうこうぐん
síndrome neuromuscular cervical
cervical neuro-muscular syndrome
flock of chickens
けいぐんのいっかく
garza entre gallinas
a swan among ducklings
げいこつせいぶつぐんしゅう
comunidad de caída de ballenas
whale-fall community
げっけいぜんしょうこうぐん
síndrome premenstrual
premenstrual syndrome
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
síndrome de inmunodeficiencia primaria
primary immunodeficiency syndrome
population (e.g. of animals)