この評論は聱牙で、意味をつかみにくい。
Esta crítica es tan enrevesada que cuesta captar su sentido.
Significado
enrevesado
enrevesado, complicado, frases mal construidas, terco, que no escucha la opinión de los demás, voces de mucha gente
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 聱.
5 oraciones de referencia
この評論は聱牙で、意味をつかみにくい。
Esta crítica es tan enrevesada que cuesta captar su sentido.
彼の文章は聱牙としていて、最後まで読むのが大変だ。
Su escritura es tan enredada que leerla hasta el final resulta agotador.
聱には、人の意見を聞き入れないという意味もある。
Este carácter también puede significar no aceptar la opinión de los demás.
彼は聱な性格で、忠告されても考えを変えなかった。
Era terco y no cambió de opinión aunque le dieran consejos.
門の外から聱のような声が聞こえてきた。
Desde fuera de la puerta se oía un ruido como las voces de una multitud.