森の奥には蛧がすむと祖母は言っていた。
Mi abuela decía que un espíritu de la naturaleza vivía en lo profundo del bosque.
Significado
espíritu de las montañas y los ríos
espíritu de las montañas y los ríos, espíritu de la naturaleza
spirit of the mountains and rivers, nature spirit
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 蛧.
5 oraciones de referencia
森の奥には蛧がすむと祖母は言っていた。
Mi abuela decía que un espíritu de la naturaleza vivía en lo profundo del bosque.
村人はその滝に蛧が現れると信じている。
Los aldeanos creen que ese espíritu aparece en esa cascada.
旅の僧は山道で蛧を見たと語った。
El monje viajero contó que vio a ese espíritu en un sendero de montaña.
子どものころ、私は蛧の話を聞くのが好きだった。
Cuando era niño, me gustaba escuchar historias sobre ese espíritu.
古い絵巻には、川辺に立つ蛧の姿が描かれている。
En el antiguo rollo ilustrado, aparece la figura de ese espíritu de pie junto al río.