森の奥には蛧がすむと祖母は言っていた。
Ma grand-mère disait qu’un esprit de la nature vivait au plus profond de la forêt.
蛧
Sens
Kanji 蛧
esprit des montagnes et des rivières
esprit des montagnes et des rivières, esprit de la nature
spirit of the mountains and rivers, nature spirit
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 蛧.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
村人はその滝に蛧が現れると信じている。
Les villageois croient que cet esprit apparaît près de cette cascade.
旅の僧は山道で蛧を見たと語った。
Le moine voyageur raconta qu’il avait vu cet esprit sur un chemin de montagne.
子どものころ、私は蛧の話を聞くのが好きだった。
Quand j’étais enfant, j’aimais écouter des histoires sur cet esprit.
古い絵巻には、川辺に立つ蛧の姿が描かれている。
Dans l’ancien rouleau peint, on voit la silhouette de cet esprit debout au bord de la rivière.