Kanji 見: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

甘く見る

あまくみる

subestimar

看取り

みとり

velatorio

管見

かんけん

mi humilde opinión

顔が見える

かおがみえる

identificable

顔を見せる

かおをみせる

hacer acto de presencia

顔見せ

かおみせ

dar la cara

顔見世狂言

かおみせきょうげん

espectáculo de kabuki kaomise

機を見るに敏

きをみるにびん

rápido para aprovechar una oportunidad

稀に見る

まれにみる

raro

記者会見場

きしゃかいけんじょう

lugar de la rueda de prensa

貴見

きけん

su estimada opinión

義を見てせざるは勇なきなり

ぎをみてせざるはゆうなきなり

conocer lo que es justo y no hacerlo es falta de valentía

菊見

きくみ

contemplación de los crisantemos

吉原細見

よしわらさいけん

guía del distrito de Yoshiwara

泣きを見る

なきをみる

meterse en problemas

共同会見

きょうどうかいけん

conferencia de prensa

共同記者会見

きょうどうきしゃかいけん

conferencia de prensa conjunta

強意見

こわいけん

amonestación severa

仰ぎ見る

あおぎみる

mirar hacia arriba

業績見通し

ぎょうせきみとおし

previsión de resultados

緊急記者会見

きんきゅうきしゃかいけん

rueda de prensa de emergencia

金時の火事見舞い

きんときのかじみまい

ponerse rojo como un tomate

愚見

ぐけん

mi humilde opinión

形見分け

かたみわけ

distribución de recuerdos del difunto

景気見通し

けいきみとおし

perspectiva económica

隙を見つける

すきをみつける

aprovechar la oportunidad

隙見

すきみ

mirar a hurtadillas

月見蕎麦

つきみそば

soba con huevo

月見酒

つきみざけ

sake para contemplar la luna

月見草

つきみそう

onagra

月見茸

つきみたけ

seta de cera dorada

月見団子

つきみだんご

dango de tsukimi

月読

つくよみ

Tsukuyomi

月夜見の尊

つくよみのみこと

Tsukuyomi no Mikoto

剣幕

けんまく

actitud amenazante

検見

けみ

inspección de cultivos de arroz en el periodo edo

検見

けんみ

inspección

検知

けんち

detección

検番

けんばん

oficina de geishas

見

けん

visión

見

み

intentar

見えざる手

みえざるて

mano invisible

見えづらい

みえづらい

difícil de ver

見えつ隠れつ

みえつかくれつ

aparecer y desaparecer

見えにくい

みえにくい

difícil de ver

見える

まみえる

tener una audiencia

見える化

みえるか

visualización

見え見え

みえみえ

obvio

見え始める

みえはじめる

empezar a verse

見え透く

みえすく

ser transparente

見かけによらず

みかけによらず

a pesar de las apariencias

見かけによらない

みかけによらない

no ser lo que parece

見かけ上

みかけじょう

aparentemente

見かけ倒し

みかけだおし

pura fachada

見かねる

みかねる

no poder soportar verlo

見ヶ〆

みかじめ

supervisión

見ざる聞かざる言わざる

みざるきかざるいわざる

no ver el mal, no oír el mal, no hablar el mal

見して

みして

enséñame

見す

めす

gobernar

見すぼらしい

みすぼらしい

andrajoso

見すます

みすます

observar atentamente

見ず出

みずで

jugar a ciegas

見せかける

みせかける

fingir

見せばや

みせばや

sedum de siebold

見せパン

みせパン

bragas para lucir

見せブラ

みせブラ

sujetador para mostrar

見せ玉

みせぎょく

órdenes ficticias

見せ金

みせがね

dinero de exhibición

見せ合う

みせあう

mostrarse mutuamente

見せ所

みせどころ

oportunidad para lucirse

見せ消ち

みせけち

corrección de manuscrito

見せ牌

みせはい

ficha expuesta accidentalmente

見せ板

みせいた

falsas órdenes

見せ方

みせかた

técnica de presentación

見たり聞いたり

みたりきいたり

ver y oír

見た限りでは

みたかぎりでは

por lo visto

見た目に美しい

みためにうつくしい

bello a la vista

見っけ

みっけ

¡te encontré!

見つけ出す

みつけだす

descubrir

見っともいい

みっともいい

decente

見っともない

みっともない

vergonzoso

見つめ合う

みつめあう

mirarse fijamente

見つめ直す

みつめなおす

reconsiderar

見つめ返す

みつめかえす

devolver la mirada

見づらい

みづらい

difícil de ver

見てくれ

みてくれ

apariencia

見てのお楽しみ

みてのおたのしみ

espera y verás

見ての通り

みてのとおり

como puede ver

見てもらう

みてもらう

consultar

見てろよ

みてろよ

ya verás

見て回る

みてまわる

dar una vuelta

見て見ぬふり

みてみぬふり

hacer la vista gorda

見て取る

みてとる

percibir

見とる

みとる

percibir

見なし

みなし

considerado

見にくい

みにくい

difícil de ver

見に行く

みにいく

ir a ver

見に出かける

みにでかける

ir a ver

見に来る

みにくる

venir a ver

見ぬが花

みぬがはな

la realidad no supera la imaginación