Kanji 見: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 6

見繕う

みつくろう

elegir a discreción

見送り人

みおくりにん

persona que despide a alguien

見続ける

みつづける

seguir mirando

見損ねる

みそこねる

perderse de ver algo

見台

けんだい

atril

見知り

みしり

conocido

見知り越し

みしりごし

conocerse de antes

見知る

みしる

reconocer

見張りを立てる

みはりをたてる

poner guardia

見張り所

みはりしょ

puesto de vigilancia

見張り台

みはりだい

torre de vigilancia

見張り番

みはりばん

vigilante

見張り役

みはりやく

vigía

見通しが立つ

みとおしがたつ

tener perspectivas

見渡し

みわたし

vista

見渡す限り

みわたすかぎり

hasta donde alcanza la vista

見渡せる

みわたせる

dominar con la vista

見島牛

みしまうし

vaca de Mishima

見当がつかない

けんとうがつかない

no tener ni idea

見当がつく

けんとうがつく

tener una idea

見当つく

けんとうつく

tener una idea

見当もつかない

けんとうもつかない

no tener ni la más remota idea

見当外れ

けんとうはずれ

equivocado

見逃し配信

みのがしはいしん

televisión a la carta

見得を切る

みえをきる

posar (kabuki)

見納め

みおさめ

última mirada

見抜ける

みぬける

ser transparente

見付

みつけ

acceso (a un castillo)

見付き

みつき

apariencia

見舞い客

みまいきゃく

visitante de un enfermo

見舞い状

みまいじょう

tarjeta de pronta recuperación

見舞い品

みまいひん

regalo para un enfermo

見舞われる

みまわれる

ser azotado por

見舞金

みまいきん

dinero de condolencias

見仏

けんぶつ

ver a buda

見仏聞法

けんぶつもんぽう

ver a buda y escuchar sus enseñanzas

見物

みもの

atracción

見物客

けんぶつきゃく

turista

見分けがつく

みわけがつく

poder distinguir

見紛う

みまがう

confundir

見聞を広める

けんぶんをひろめる

ampliar los conocimientos

見聞覚知

けんもんかくち

percepción a través de los seis sentidos

見変える

みかえる

abandonar una cosa por otra

見返り資金

みかえりしきん

fondo de contrapartida

見返り品

みかえりひん

garantía colateral

見返り物資

みかえりぶっし

bienes colaterales

見返る

みかえる

mirar atrás

見放題

みほうだい

visualización ilimitada

見飽きる

みあきる

cansarse de mirar

見忘れる

みわすれる

olvidar

見本請求

みほんせいきゅう

solicitud de muestra

見本組み

みほんぐみ

página de muestra

見本帳

みほんちょう

muestrario

見本品

みほんひん

artículo de muestra

見目

みめ

apariencia

見目より心

みめよりこころ

la belleza interior es más importante que la apariencia

見目形

みめかたち

apariencia física

見目良い

みめよい

bien parecido

見目麗しい

みめうるわしい

hermoso

見優り

みまさり

verse mejor

見様

みよう

punto de vista

見立て殺人

みたてさつじん

asesinato con firma

見料

けんりょう

tarifa de entrada

見劣りがする

みおとりがする

parecer inferior

見櫓

みせやぐら

torre de observación

見咎める

みとがめる

cuestionar

言葉が見つからない

ことばがみつからない

quedarse sin palabras

限度見本

げんどみほん

muestra límite

個人的意見

こじんてきいけん

opinión personal

後の月見

のちのつきみ

observación de la luna en el día 13 del noveno mes lunar

後ろを見せる

うしろをみせる

dar la espalda (al enemigo)

後見座

こうけんざ

esquina trasera derecha del escenario noh

後見人

こうけんにん

tutor

向こう見ず

むこうみず

temeridad

控え見本

ひかえみほん

muestra duplicada

行儀見習い

ぎょうぎみならい

aprendizaje de etiqueta

高みの見物

たかみのけんぶつ

mirar desde lejos

国際見本市

こくさいみほんいち

feria comercial internacional

今に見ていろ

いまにみていろ

¡ya verás!

左見右見

とみこうみ

mirar a todas partes

再見

ツァイチェン

adiós

再見

さいけん

ver de nuevo

再発見

さいはっけん

redescubrimiento

山が見える

やまがみえる

ver el final a la vista

賛成意見

さんせいいけん

opinión favorable

残暑見舞い

ざんしょみまい

tarjeta de felicitación de finales de verano

史上に例を見ない

しじょうにれいをみない

sin precedentes en la historia

姿を見せる

すがたをみせる

mostrarse

姿見

すがたみ

espejo de cuerpo entero

子を見ること親に如かず

こをみることおやにしかず

los padres son quienes mejor conocen a sus hijos

子見出し

こみだし

subentrada

子細に見る

しさいにみる

mirar de cerca

思い見る

おもいみる

reflexionar cuidadosamente

思っても見ない

おもってもみない

inesperado

死んで花実がなるものか

しんではなみがなるものか

una vez muerto, se acabó

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

de nada sirve estar muerto

氏の意見

しのいけん

su opinión

視える

みえる

verse

事務を見る

じむをみる

atender los negocios

時を見る

ときをみる

esperar una oportunidad favorable