彼は寝ている子どもを起こさないように蹐いて部屋を出た。
Salió de la habitación con pasos sigilosos para no despertar al niño dormido.
5 oraciones de referencia
彼は寝ている子どもを起こさないように蹐いて部屋を出た。
Salió de la habitación con pasos sigilosos para no despertar al niño dormido.
猫は獲物に近づくように蹐いて歩いた。
El gato caminó con pasos sigilosos como si se acercara a su presa.
夜の廊下を蹐いて進むのは少しこわかった。
Avanzar por el pasillo de noche con pasos sigilosos daba un poco de miedo.
彼女は母を驚かせようとして蹐いて近づいた。
Se acercó con pasos sigilosos porque quería sorprender a su madre.
先生は、蹐が音を立てないように歩くことを表す字だと説明した。
El profesor explicó que este carácter significa caminar sin hacer ruido.