to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
flyleaf
ゆうえんち
parque de atracciones
amusement park
westward trip
idle
play and dance (at a kindergarten or elementary school)
(circular) tour
あそびあいて
compañero de juegos
playmate
election tour
foreign travel
shortstop
shortstop
nomadism
playground
walk
wandering (about)
sightseeing
to do
getting on in the world
games
かいゆう
migración estacional
seasonal migration (of fish, etc.)
merrymaking (esp. wine and women)
friendship
separation
(licensed) red light district
えんゆうかい
fiesta en el jardín
garden party
playing in the water (sea, lake, river, etc.)
excursion
ゆうゆうじてき
vivir tranquilamente
living a life of leisure with dignity
to hum (a tune)
nightlife
troubadour
studying abroad
playing with fire
おざしきあそび
entretenimiento privado con geishas
(private) geisha entertainment
おゆうぎかい
festival escolar infantil
playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc.
playing karuta
ごっこあそび
juego de simulación
game of make-believe
I beg your pardon
シーソーあそび
jugar al balancín
seesaw (game)
シンナーあそび
inhalar pegamento
paint sniffing
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
マクロファージゆうそうそしいんし
factor inhibidor de la migración de macrófagos
macrophage migration inhibitory factor
よくまなびよくあそべ
estudiar mucho y jugar mucho
study hard and play hard
prank
genetic drift
gathering shellfish, crabs, etc. on the seashore
playing by oneself
(idle pursuit of) pleasure
うちゅうゆうえい
caminata espacial
space walk
drinking party hall
おくじょうゆうえんち
parque de atracciones en la azotea
rooftop amusement park
かいどうしきゆうぎき
máquina tragamonedas
slot machine
migratory fish
かいゆうしきていえん
jardín de paseo
stroll garden with a central pond
かいゆうせい
comportamiento migratorio
schooling behavior (in fish)
かいゆうせん
barco de excursión
excursion boat
playing in the sea
そとあそび
jugar al aire libre
playing outside
がいゆうちゅう
de viaje por el extranjero
absent overseas
divertimento
きせつかいゆう
migración estacional
seasonal migration (of fish, etc.)
former visit
airborne (e.g. bacteria)
くうちゅうふゆうせいぶつ
aeroplancton
aeroplankton
to play in a group
having fun in groups
げいしゃあそび
entretenimiento con geishas
being entertained by a geisha
word game
word game
amusement
ぎょゆう
música de la corte imperial
music playing in imperial court
to copulate (animals)
amusement
to intensify (of wind, rain, etc.)
to intensify (of wind, rain, etc.)
こうかかいゆう
migración río abajo
downstream migration
extravagant spree
playing in the sand
ざしきあそび
entretenimiento con geishas
(private) geisha entertainment
revisit
さんゆうかん
hueco entre tercera y el campocorto
the hole (between third and short)
さんらんかいゆう
migración de desove
spawning migration
ねのひのあそび
recolección de hierbas el primer día del rata
ne-no-hi-no-asobi
child's play
shimmering of hot air
test-playing (of a video game before release or purchase)
しゆうだい
estación de prueba de juegos
in-store video game installation (for customer trials)
しゆうばん
versión de demostración
demo version (of a video game)
playground
children's playground
しつないゆうぎ
juego de interior
indoor game
diversion
activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
しゅうゆうけん
billete de excursión
excursion ticket
しゅうゆうきっぷ
billete de excursión
excursion ticket
a tour
しょこくまんゆう
recorrer el país
tour around the country
chasing after women