Kanji 遠: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

遠隔監視

えんかくかんし

supervisión remota

遠隔教育

えんかくきょういく

educación a distancia

遠隔計測器

えんかくけいそくき

telémetro

遠隔講義

えんかくこうぎ

clase remota

遠隔視

えんかくし

visión remota

遠隔試験法

えんかくしけんほう

método de prueba remota

遠隔資源

えんかくしげん

recurso remoto

遠隔処理

えんかくしょり

teleprocesamiento

遠隔診断

えんかくしんだん

telediagnóstico

遠隔診療

えんかくしんりょう

diagnóstico remoto

遠隔性

えんかくせい

remotidad

遠隔操作

えんかくそうさ

control remoto

遠隔操作サービス要素

えんかくそうさサービスようそ

elemento de servicio de operaciones remotas

遠隔操作プロトコル機械

えんかくそうさプロトコルきかい

máquina de protocolo de operaciones remotas

遠隔測定

えんかくそくてい

telemetría

遠隔端末装置

えんかくたんまつそうち

terminal remoto

遠隔地

えんかくち

lugar remoto

遠隔通信

えんかくつうしん

telecomunicaciones

遠隔保守

えんかくほしゅ

mantenimiento remoto

遠隔保守システム

えんかくほしゅシステム

sistema de mantenimiento remoto

遠眼

えんがん

hipermetropía

遠眼

とおめ

hipermetropía

遠眼鏡

とおめがね

anteojos para hipermetropía

遠忌

おんき

aniversario de fallecimiento (largo plazo)

遠距離介護

えんきょりかいご

cuidado a larga distancia

遠距離早期警戒線

えんきょりそうきけいかいせん

Línea de Alerta Temprana Distante

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

resolución a larga distancia

遠距離恋愛

えんきょりれんあい

relación a larga distancia

遠近両用メガネ

えんきんりょうようメガネ

gafas bifocales

遠駆け

とおがけ

cabalgata de larga distancia

遠見

えんけん

vista lejana

遠交近攻

えんこうきんこう

alianza con lo lejano y ataque a lo cercano

遠江

とおとうみ

Tōtōmi

遠行

えんこう

viaje largo

遠郊

えんこう

periferia lejana

遠国

えんごく

país lejano

遠山里

とおやまざと

pueblo de montaña remoto

遠視

えんし

hipermetropía

遠視眼

えんしがん

ojo hipermétrope

遠侍

とおさぶらい

casa de guardia

遠耳

とおみみ

oído agudo

遠写

えんしゃ

plano largo

遠州行灯

えんしゅうあんどん

linterna Enshū

遠州茶

えんしゅうちゃ

marrón oscuro

遠州流

えんしゅうりゅう

escuela Enshū (ikebana)

遠称

えんしょう

pronombre distal

遠乗り

とおのり

paseo largo

遠心花序

えんしんかじょ

inflorescencia centrífuga

遠心機

えんしんき

centrífuga

遠心性

えんしんせい

eferente

遠心性神経

えんしんせいしんけい

nervio eferente

遠心鋳造

えんしんちゅうぞう

fundición centrífuga

遠心的

えんしんてき

centrífugo

遠心分

えんしんぶん

centrífugo

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugación

遠心分離機

えんしんぶんりき

centrífuga

遠心分離法

えんしんぶんりほう

método de separación centrífuga

遠征軍

えんせいぐん

fuerza expedicionaria

遠征隊

えんせいたい

equipo de expedición

遠逝

えんせい

fallecimiento

遠戚

えんせき

pariente lejano

遠赤外

えんせきがい

infrarrojo lejano

遠赤外線

えんせきがいせん

rayos infrarrojos lejanos

遠祖

えんそ

ancestro remoto

遠退き角

とおのきがく

ángulo de salida

遠退き弧

とおのきこ

arco de receso

遠地

えんち

lugar lejano

遠地地震

えんちじしん

terremoto lejano

遠地津波

えんちつなみ

tsunami transoceánico

遠地点

えんちてん

apogeo

遠沈

えんちん

sedimentación

遠点

えんてん

apoapsis

遠島

えんとう

exilio a una isla remota

遠島船

えんとうぶね

barco de deportación

遠藤照明

えんどうしょうめい

Endo Lighting Corporation

遠道

えんどう

camino largo

遠日点

えんじつてん

afelio

遠歩き

とおあるき

caminata larga

遠望

えんぼう

vista lejana

遠謀

えんぼう

previsión

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

planificación profunda

遠吠え

とおぼえ

aullido lejano

遠鳴り

とおなり

estruendo lejano

遠目が利く

とおめがきく

tener buena vista de lejos

遠矢

とおや

flecha de larga distancia

遠猷

えんゆう

previsión

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

pesca de altura

遠洋航海

えんようこうかい

navegación oceánica

遠洋航路

えんようこうろ

ruta oceánica

遠洋水産研究所

えんようすいさんけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Investigación de Pesca de Altura

遠洋定期船

えんようていきせん

transatlántico

遠洋貿易

えんようぼうえき

comercio de ultramar

遠来の客

えんらいのきゃく

visitante de lejos

遠雷

えんらい

trueno lejano

遠離

えんり

desapego

遠流

おんる

destierro lejano

遠慮がち

えんりょがち

tímido

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

quien no mira lejos, tiene problemas cerca

遠慮のない

えんりょのない

sin reservas

遠慮の塊

えんりょのかたまり

la última pieza