古い証書では、数を改ざんされないように阡が使われていた。
En los documentos antiguos, esta forma del número se usaba para que la cantidad no pudiera alterarse fácilmente.
Oraciones
El kanji 阡, con significado mil, aparece en 5 oraciones japonesas de ejemplo.
Esta página reúne oraciones de ejemplo para ver cómo aparece el kanji 阡 en contexto y cómo funciona su lectura.
Mostrando 1-5 de 5
Página 1 de 1
古い証書では、数を改ざんされないように阡が使われていた。
En los documentos antiguos, esta forma del número se usaba para que la cantidad no pudiera alterarse fácilmente.
この帳簿には阡と書かれていて、数は千を表している。
En este libro de cuentas aparece escrito ese carácter y representa mil.
阡という字は、主に古い文書で数字を表すときに見られる。
Este carácter se ve sobre todo al escribir números en documentos antiguos.
研究者は阡の用例を集めて、文書の年代を調べた。
El investigador reunió ejemplos de este carácter para estudiar la antigüedad de los documentos.
支払い額は阡二百と記されていた。
La cantidad del pago estaba escrita como mil doscientos.