breach (of a relationship between people)
breach (of a relationship between people)
breach (of a relationship between people)
chink (in one's armor, armour)
シナプスかんげき
espacio sináptico
synaptic cleft
without any weak spot
person with a lot of free time on their hands
gap
void ratio
person with a lot of free time on their hands
vacant space
chink in the armor (armour)
before one could
すきをうかがう
vigilar un descuido
to watch for an unguarded moment
すきをつく
aprovechar un descuido
to exploit a gap (in attention, security, etc.)
すきをみつける
encontrar un hueco
to seize an opportunity
closely
すきまのかみ
Dios de los huecos
God of the gaps
niche market
cooling off of a relationship
すきみ
mirar por una rendija
peeping
gap
crevice
porosity
slit
time and effort
leisure
small opening
せんざいくうげき
espacio potencial
potential space
caulking
どうさすきま
brecha diferencial
differential gap
はっくのげきをすぐるがごとし
el tiempo vuela
time flies
ゆだんもすきもない
no bajar la guardia
one must constantly be on one's guard with ...
crack