Palabras

Palabras con 首

El kanji 首, con significado cuello, aparece en 254 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 254

1/3 páginas

乳首

ちくび

teat

主席

しゅせき

presidente

head

主唱

しゅしょう

defensa

advocacy

首相

しゅしょう

primer ministro

prime minister

首脳

しゅのう

líder

important part

首都

しゅと

capital

capital (city)

くび

cuello

head

元首

げんしゅ

jefe de estado

sovereign

頷く

うなずく

asentir

to nod

足首

あしくび

tobillo

ankle

手首

てくび

muñeca

wrist

自首

じしゅ

entregarse (a las autoridades)

surrender (to the authorities)

門出

かどで

comienzo de una nueva vida

starting a new life

首級

しゅきゅう

cabeza cortada de un enemigo

decapitated head of an enemy

絞首刑

こうしゅけい

pena de muerte por ahorcamiento

death by hanging

首飾り

くびかざり

collar

necklace

首尾

しゅび

resultado

dealing with something successfully

部首

ぶしゅ

radical (de un kanji)

radical (of a kanji character)

党首

とうしゅ

líder de partido

party leader

首位

しゅい

primer puesto

first place

首都圏

しゅとけん

área metropolitana

Greater Tokyo Metropolitan area

一首

いっしゅ

un tanka

one tanka

首長

しゅちょう

jefe

head (of organization, organisation)

首謀

しゅぼう

instigación

plotting

機首

きしゅ

morro del avión

nose (of plane)

縛り首

しばりくび

ahorcamiento

(death by) hanging

首脳部

しゅのうぶ

ejecutivos

executives

首班

しゅはん

jefe de gobierno

head

首領

しゅりょう

jefe

head

首切り

くびきり

decapitación

small samurai sword used for decapitation

船首

せんしゅ

proa

bow (of boat)

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

首筋

くびすじ

nuca

nape of the neck

首輪

くびわ

collar

(animal) collar

鳩首

きゅうしゅ

reunirse a deliberar

going into a huddle

アラブ首長国連邦

アラブしゅちょうこくれんぽう

emiratos árabes unidos

United Arab Emirates

さらし首

さらしくび

cabeza decapitada expuesta en público

criminal's head on public display

スマホ首

スマホくび

dolor de cuello por uso del móvil

text neck

そっ首

そっくび

cabeza

head

ノミ取り首輪

ノミとりくびわ

collar antipulgas

flea collar

びん首効果

びんくびこうか

efecto cuello de botella

bottleneck effect

ろくろっ首

ろくろっくび

rokurokubi

rokurokubi

ろくろ首

ろくろくび

rokurokubi

rokurokubi

鎌首

かまくび

cuello en forma de hoz

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis)

鎌首をもたげる

かまくびをもたげる

alzar la cabeza

to raise one's head (esp. of a snake)

巻首

かんしゅ

inicio de un rollo

beginning (of a scroll, book, etc.)

つかさ

oficiante ceremonial

person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

干し首

ほしくび

cabeza reducida

shrunken head

艦首

かんしゅ

proa de un buque de guerra

bow (of a warship)

貫主

かんじゅ

abad principal de un templo budista

chief abbot (of a Buddhist temple)

陥没乳首

かんぼつちくび

puting susu terbenam

丸首

まるくび

de cuello redondo

round-necked (T-shirt)

贋首

にせくび

cabeza cercenada falsa

falsified severed head

雁首

がんくび

cabeza de una pipa japonesa

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank)

雁首

かりくび

gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)

雁首をそろえる

がんくびをそろえる

asistir en silencio a una reunión

to sit silently (and submissively) at a meeting

雁首草

がんくびそう

carpesium divaricatum

Carpesium divaricatum (species of flowering plant)

雁首揃える

がんくびそろえる

asistir en silencio a una reunión

to sit silently (and submissively) at a meeting

期首

きしゅ

inicio del período

beginning of a term

起首

きしゅ

inicio

start

鬼の首を取ったよう

おにのくびをとったよう

jactancioso

triumphant (over a mediocre achievement)

球状船首

きゅうじょうせんしゅ

bulbo de proa

bulbous bow (on a ship to reduce drag)

襟首

えりくび

nuca

nape of the neck

襟首を掴む

えりくびをつかむ

agarrar por el cuello

to seize (someone) by the collar

靴新しと雖も首に加えず

くつあたらしといえどもくびにくわえず

debe haber una clara distinción entre las clases altas y bajas

there must be a clear distinction between the upper and lower classes

このかみ

primogénito

eldest son

稽首

けいしゅ

postración

bowing to the floor

元首相

もとしゅしょう

ex primer ministro

former prime minister

絞首

こうしゅ

ahorcamiento

hanging

絞首索

こうしゅさく

nudo corredizo

hangman's noose

絞首台

こうしゅだい

horca

gallows

国家元首

こっかげんしゅ

jefe de Estado

head of a state

国家元首夫人

こっかげんしゅふじん

primera dama

first lady

斬首

ざんしゅ

cabeza decapitada

decapitated head

斬首刑

ざんしゅけい

pena de decapitación

decapitation

子は三界の首枷

こはさんがいのくびかせ

un hijo es una responsabilidad de por vida

a child is an everlasting responsibility

思案投首

しあんなげくび

estar perplejo

being at one's wit's end

次期首相

じきしゅしょう

primer ministro entrante

incoming prime minister

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

ponerse la soga al cuello

to cut one's own throat

主要国首脳会議

しゅようこくしゅのうかいぎ

cumbre del g8

Group of Eight

おびと

obito

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

しゅ

contador de canciones y poemas

counter for songs and poems

かしら

cabeza de muñeca

head (of a doll)

首がすわる

くびがすわる

poder sostener la cabeza (un bebé)

to be able to hold one's head up (of an infant)

首が回らない

くびがまわらない

estar ahogado en deudas

being unable to turn one's head

首が繋がる

くびがつながる

salvar el puesto

to be spared from being fired

首が絞まる

くびがしまる

tener el cuello estrangulado

to have one's neck wrung

首が飛ぶ

くびがとぶ

ser despedido

to be sacked

首チョンパ

くびちょんぱ

cuerpo decapitado

decapitated body

首ったけ

くびったけ

enamorado hasta las trancas

deeply in love with

首っ引き

くびっぴき

consultando continuamente

making constant reference to

首っ玉

くびったま

el cuello

the neck

首なし

くびなし

sin cabeza

headless

首にする

くびにする

despedir

to fire (from a job)

首になる

くびになる

ser despedido

to be beheaded

首の皮一枚

くびのかわいちまい

por un pelo

still having a very small chance

首ひも

くびひも

cordón para el cuello

neckband (usu. ornamental)

首まわり

くびまわり

contorno del cuello

around the neck

首をかしげる

くびをかしげる

inclinar la cabeza

to incline one's head to the side (in doubt)