山の上に鷔が現れた。
El ave imaginaria apareció en la montaña.
Significado
ave imaginaria de mal agüero
ave imaginaria de mal agüero, ave imaginaria de cuerpo y cuello blancos y pico rojo, griterío de aves o peces agrupados, sonido ruidoso y tumultuoso
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 鷔.
5 oraciones de referencia
山の上に鷔が現れた。
El ave imaginaria apareció en la montaña.
村人は鷔を不吉な鳥だと恐れた。
Los aldeanos temían a esa ave como un mal presagio.
夕暮れの浜では魚が群れ、鷔のように騒がしく音を立てた。
Al atardecer en la playa, los peces se agruparon e hicieron un gran alboroto.
森の奥から鷔のようなけたたましい声が聞こえた。
Desde lo profundo del bosque se oyó un grito estridente y ruidoso.
その一文では、鷔は世の乱れを告げるしるしとして描かれている。
En ese pasaje, la criatura aparece como una señal del desorden en el mundo.