山の上に鷔が現れた。
Burung khayalan itu muncul di atas gunung.
Arti / Makna
burung khayalan pembawa pertanda buruk
burung khayalan pembawa pertanda buruk, burung khayalan berbadan dan berleher putih dengan paruh merah, suara ramai burung atau ikan yang bergerombol, bunyi gaduh dan riuh
ominous imaginary bird, imaginary bird with a white body and neck and a red beak, clamorous cries of flocking birds or fish, noisy, tumultuous sound
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 鷔.
5 kalimat referensi
山の上に鷔が現れた。
Burung khayalan itu muncul di atas gunung.
村人は鷔を不吉な鳥だと恐れた。
Warga desa takut pada burung itu karena dianggap pembawa sial.
夕暮れの浜では魚が群れ、鷔のように騒がしく音を立てた。
Saat senja di pantai, ikan-ikan berkumpul dan menimbulkan suara riuh.
森の奥から鷔のようなけたたましい声が聞こえた。
Dari dalam hutan terdengar suara keras yang sangat gaduh.
その一文では、鷔は世の乱れを告げるしるしとして描かれている。
Dalam kalimat itu, makhluk tersebut digambarkan sebagai tanda kekacauan zaman.