彼は齄を気にして、人前であまり顔を上げなかった。
Le acomplejaban las llagas rojas de la nariz y casi no levantaba la cara delante de los demás.
Significado
llagas rojas en la nariz
llagas rojas en la nariz, manchas rojas en la nariz
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 齄.
5 oraciones de referencia
彼は齄を気にして、人前であまり顔を上げなかった。
Le acomplejaban las llagas rojas de la nariz y casi no levantaba la cara delante de los demás.
寒い日に外へ出ると、齄がいっそう目立った。
Cuando salió en un día frío, las manchas rojas de su nariz se notaron aún más.
医者は齄を悪化させないように刺激物を避けるよう勧めた。
El médico le aconsejó evitar los irritantes para que las llagas rojas de la nariz no empeoraran.
鏡を見るたびに齄の赤みが気になった。
Cada vez que se miraba al espejo, le molestaba el enrojecimiento de la nariz.
昔の物語には、酒好きの男が齄の鼻で描かれることがある。
En los cuentos antiguos, a veces se representa al bebedor con la nariz cubierta de manchas rojas.