彼は齄を気にして、人前であまり顔を上げなかった。
Il était complexé par les plaies rouges sur son nez et levait rarement le visage devant les autres.
齄
Sens
Kanji 齄
plaies rouges sur le nez
plaies rouges sur le nez, taches rouges sur le nez
red sores on nose
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 齄.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
寒い日に外へ出ると、齄がいっそう目立った。
Quand il est sorti par temps froid, les taches rouges sur son nez se voyaient encore davantage.
医者は齄を悪化させないように刺激物を避けるよう勧めた。
Le médecin lui a conseillé d'éviter les irritants pour que les plaies rouges sur son nez ne s'aggravent pas.
鏡を見るたびに齄の赤みが気になった。
Chaque fois qu'il se regardait dans le miroir, la rougeur sur son nez le gênait.
昔の物語には、酒好きの男が齄の鼻で描かれることがある。
Dans les vieux récits, un buveur invétéré est parfois représenté avec le nez couvert de taches rouges.