private (establishment)
Significado de la Palabra あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ
achirataterebakochiragatatanu
あちら立てればこちらが立たぬ se lee あちらたてればこちらがたたぬ (achirataterebakochiragatatanu) y significa es difícil contentar a todos.
Significado
Español
- es difícil contentar a todos
- entre la espada y la pared
- difícil complacer a todos
- no se puede contentar a todo el mundo
- es imposible contentar a todos
- si haces una cosa, mal; si no, peor
- estar entre la espada y la pared
Inglés
- it's hard to please everybody
- damned if you do and damned if you don't
Lectura
Kana
あちらたてればこちらがたたぬ
Romaji
achirataterebakochiragatatanu
Variantes de Escritura
- 彼方立てれば此方が立たぬ あちらたてればこちらがたたぬ achirataterebakochira ga tatanu
Secuencia de Trazos
14 caracteres • 42 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to stop (in one's tracks)
national
position
neutrality
public (institution)
multi-storey car park
segregation
to be (the result of a division)
growth
to begin a trip
(act of) building (temple, monument, etc.)