muddled
Arti Kata 彼方立てれば此方が立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ
achirataterebakochira ga tatanu
彼方立てれば此方が立たぬ dibaca あちらたてればこちらがたたぬ (achirataterebakochira ga tatanu) dan berarti sulit menyenangkan semua orang.
Arti
Bahasa Indonesia
- sulit menyenangkan semua orang
- serba salah
- sulit memuaskan semua orang
- dilematis
- makan buah simalakama
- sulit menyenangkan semua pihak
- buah simalakama
Bahasa Inggris
- it's hard to please everybody
- damned if you do and damned if you don't
Cara Baca
Kana
あちらたてればこちらがたたぬ
Romaji
achirataterebakochira ga tatanu
Varian Penulisan
- あちら立てればこちらが立たぬ あちらたてればこちらがたたぬ achirataterebakochiragatatanu
Cara Penulisan
12 Karakter • 51 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12here and there
beyond
that (one)
that way
this and that
cubic meter
cube
dancer (in a Japanese dance performance)
cube root
face-centered cubic structure
faraway