private (establishment)
Arti Kata あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ
achirataterebakochiragatatanu
あちら立てればこちらが立たぬ dibaca あちらたてればこちらがたたぬ (achirataterebakochiragatatanu) dan berarti sulit menyenangkan semua orang.
Arti
Bahasa Indonesia
- sulit menyenangkan semua orang
- serba salah
- sulit memuaskan semua orang
- dilematis
- makan buah simalakama
- sulit menyenangkan semua pihak
- buah simalakama
Bahasa Inggris
- it's hard to please everybody
- damned if you do and damned if you don't
Cara Baca
Kana
あちらたてればこちらがたたぬ
Romaji
achirataterebakochiragatatanu
Varian Penulisan
- 彼方立てれば此方が立たぬ あちらたてればこちらがたたぬ achirataterebakochira ga tatanu
Cara Penulisan
14 Karakter • 42 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to stop (in one's tracks)
national
position
neutrality
public (institution)
multi-storey car park
segregation
to be (the result of a division)
growth
to begin a trip
(act of) building (temple, monument, etc.)