Significado de la Palabra うなぎ登り

うなぎのぼり unaginobori

うなぎ登り se lee うなぎのぼり (unaginobori) y significa subida meteórica.

Significado

Español

  1. subida meteórica
  2. aumento repentino
  3. dispararse
  4. subir como la espuma
  5. subida vertiginosa
  6. disparo de los precios
  7. crecimiento rápido
  8. aumento rápido

Inglés

  1. rising rapidly (e.g. prices, popularity)
  2. soaring
  3. skyrocketing
  4. going through the roof

Lectura

Kana

うなぎのぼり

Romaji

unaginobori

Variantes de Escritura

  • うなぎ上り うなぎのぼり unaginobori
  • 鰻上り うなぎのぼり unaginobori
  • 鰻登り うなぎのぼり unaginobori

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 116998 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

山登り

やまのぼり

montañismo

mountain climbing

木登り

きのぼり

trepar a los árboles

tree climbing

沢登り

さわのぼり

ascenso de arroyos de montaña

ascending a mountain stream (recreational activity)

岩登り

いわのぼり

escalada en roca

rock climbing

登る

のぼる

subir

to add up to

登場

とうじょう

entrada (escenario)

entrance (on the stage)

登山

とざん

montañismo

mountain climbing

登校

とうこう

ir a la escuela

attendance (at school)

登記

とうき

registro

registry

登用

とうよう

nombramiento

appointment

登頂

とうちょう

ascenso a la cumbre

climbing to the summit

登院

とういん

asistencia al parlamento

attendance at an academy (of arts, etc.)