inside story
Significado de la Palabra うまい話には裏がある
うまいはなしにはうらがある
umaihanashinihauragaaru
うまい話には裏がある se lee うまいはなしにはうらがある (umaihanashinihauragaaru) y significa demasiado bueno para ser verdad.
Significado
Español
- demasiado bueno para ser verdad
- hay gato encerrado
- las apariencias engañan
- si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea
- no es oro todo lo que reluce
- cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía
- toda moneda tiene dos caras
- cuando algo suena demasiado bueno para ser verdad
Inglés
- if it sounds too good to be true, it probably is
- there's a flip side to every coin
Lectura
Kana
うまいはなしにはうらがある
Romaji
umaihanashinihauragaaru
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 48 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to betray
to support (a theory, claim, etc.)
to wait on someone hand and foot
to backfire
to require the care of others
needing care (of a person)
to arrange beforehand to tell the same story
to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)
to collect evidence
to crack (person's voice)
to cross one's mind