Significado de la Palabra お待たせしました

おまたせしました omataseshimashita

お待たせしました se lee おまたせしました (omataseshimashita) y significa gracias por esperar.

Significado

Español

gracias por esperar
perdón por hacerle esperar

Inglés

thank you for waiting
sorry to have kept you waiting

Lectura

Kana

おまたせしました

Romaji

omataseshimashita

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 24681 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

待つ

まつ

esperar

to wait

待ち

まち

espera

wait tile

心待ち

こころまち

anticipación

anticipation

待たせる

またせる

hacer esperar

to keep (a person) waiting

待たす

またす

hacer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansarse de esperar

to be tired of waiting

待ちぼうけ

まちぼうけ

espera en vano

waiting in vain

時間待ち

じかんまち

escala

lay-over

待ち時間

まちじかん

tiempo de espera

waiting time

立ち待ち月

たちまちづき

luna de 17 días

17-day-old moon

キー入力待ち

きーにゅうりょくまち

esperando entrada por teclado

waiting for key-in

人待ち

ひとまち

espera

waiting for someone to arrive

Oraciones de Ejemplo

お待たせしました。

¿Te hice esperar?

すみません、お待たせしました。

Lamento haberte hecho esperar tanto.