all ...
Significado de la Palabra とは言え
とはいえ
tohaie
とは言え se lee とはいえ (tohaie) y significa aunque.
Significado
Español
- aunque
- si bien
- a pesar de eso
- no obstante
Inglés
- though
- although
- be that as it may
- nonetheless
Lectura
Kana
とはいえ
Romaji
tohaie
Secuencia de Trazos
4 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12speaking of ...
something like ...
although I say
that is to say
having said that
it is not possible (to, that)
tradition
putting in other words
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
Oraciones de Ejemplo
6とは言え、頑張ったよ。
Como sea, me esforcé al máximo.
彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
No es del todo honesta en lo que dice.
七面鳥なしじゃぁ、感謝祭のディナーとは言えないね。
No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
Si se considera todo en conjunto, no puede decirse que él esté equivocado.
オリーブオイル、クルトン、ナッツがないとサラダとは言えないよ。
Si no tiene aceite de oliva, crutones, y nueces, no es una ensalada.