all ...
Significado de la Palabra と言ってしまえばそれまで
といってしまえばそれまで
toitteshimaebasoremade
と言ってしまえばそれまで se lee といってしまえばそれまで (toitteshimaebasoremade) y significa si se dice eso, ahí queda.
Significado
Español
- si se dice eso, ahí queda
- es verdad, pero
- no se puede negar, pero
Inglés
- it is certain true that ... (but)
- you can't argue that it's not ... (but)
Lectura
Kana
といってしまえばそれまで
Romaji
toitteshimaebasoremade
Secuencia de Trazos
12 caracteres • 31 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12speaking of ...
something like ...
although I say
that is to say
having said that
it is not possible (to, that)
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
commitment
word
Oraciones de Ejemplo
1「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
Si me dices "fui engañado", bueno, ahí se acaba la controversia, pero no hay duda que fuiste tú quien aceptó ese "buen" trato.