all ...
Sens du Mot と言ってしまえばそれまで
といってしまえばそれまで
toitteshimaebasoremade
と言ってしまえばそれまで se lit といってしまえばそれまで (toitteshimaebasoremade) et signifie si l'on dit cela, c'est tout.
Sens
Français
- si l'on dit cela, c'est tout
- c'est vrai, mais
- on ne peut le nier, mais
Anglais
- it is certain true that ... (but)
- you can't argue that it's not ... (but)
Lecture
Kana
といってしまえばそれまで
Romaji
toitteshimaebasoremade
Suite des Traits
12 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12speaking of ...
something like ...
although I say
that is to say
having said that
it is not possible (to, that)
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
commitment
word