Significado de la Palabra ひどい目にあう

ひどいめにあう hidoimeniau

ひどい目にあう se lee ひどいめにあう (hidoimeniau) y significa pasar un mal rato.

Significado

Español

  1. pasar un mal rato
  2. tener una mala experiencia
  3. sufrir
  4. pasarlas canutas
  5. pasarlo mal
  6. verse en aprietos
  7. sufrir una amarga experiencia
  8. meterse en problemas

Inglés

  1. to have a bad time
  2. to go through a bitter experience
  3. to get into trouble
  4. to get hurt
  5. to suffer

Lectura

Kana

ひどいめにあう

Romaji

hidoimeniau

Variantes de Escritura

  • 酷い目に遭う ひどいめにあう hidoime ni au

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Rank 73057 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目が合う

めがあう

cruzarse las miradas

for two people's eyes to meet

名目

めいもく

pretexto

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

mirada del público

(public) notice

ojo

(an) appearance

目前

もくぜん

ante los ojos

before one's very eyes

品目

ひんもく

artículo

item

目安

めやす

estimación

rough estimate

目下

めした

subordinado

subordinate

注目

ちゅうもく

atención

notice

一目

ひとめ

de un vistazo

complete view

目上

めうえ

superior

superior

目立つ

めだつ

llamar la atención

to be conspicuous

Oraciones de Ejemplo

1

Nada te hará daño.