Significado de la Palabra やむ得ず

やむえず yamuezu

やむ得ず se lee やむえず (yamuezu) y significa inevitablemente.

Significado

Español

  1. inevitablemente
  2. a regañadientes
  3. a la fuerza
  4. por necesidad
  5. contra su voluntad
  6. forzosamente

Inglés

  1. unavoidably
  2. inevitably
  3. necessarily
  4. reluctantly
  5. against one's will

Lectura

Kana

やむえず

Romaji

yamuezu

Variantes de Escritura

  • 止む得ず やむえず yamuezu
  • 已む得ず やむえず yamuezu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 66855 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

やむを得ず

やむをえず

inevitablemente

unavoidably

やもう得ない

やもうえない

inevitable

cannot be helped

やらざるを得ない

やらざるをえない

verse obligado a hacer

cannot avoid doing

使わざるを得ず

つかわざるをえず

obligado a usar

forced to use

所得

しょとく

ingresos

income

得意

とくい

punto fuerte

one's strong point

取得

しゅとく

adquisición

obtaining (a qualification, right, object, etc.)

説得

せっとく

persuasión

persuasion

とく

beneficio

rebirth in paradise, entering nirvana

心得る

こころえる

conocer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conocimiento

deputy