dagger
Significado de la Palabra 一寸の虫にも五分の魂
いっすんのむしにもごぶのたましい
issun no mushinimogobu no tamashii
一寸の虫にも五分の魂 se lee いっすんのむしにもごぶのたましい (issun no mushinimogobu no tamashii) y significa hasta el ser más débil se defiende.
Significado
Español
- hasta el ser más débil se defiende
- un gusano se revuelve si lo pisan
- hasta un gusano se defiende
- no subestimes a los débiles
- hasta el insecto más pequeño tiene su orgullo
- aun el ser más débil se defiende
- hasta el ser más pequeño tiene dignidad
- incluso un gusano se defiende
Inglés
- tread on a worm and it will turn
- even a tiny bug will defend itself
- even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
Lectura
Kana
いっすんのむしにもごぶのたましい
Romaji
issun no mushinimogobu no tamashii
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 40 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12one fifth part
putting one's heart and soul into each pitch
little bit (of time, distance, etc.)
Issun-bōshi (Japanese fairytale)
an inch ahead
(not) easily
(not) at all
considerable
(at a) snail's pace
quibbling
there isn't a moment to be wasted
Oraciones de Ejemplo
1一寸の虫にも五分の魂。
いっすんのむしにもごぶのたましい。
Incluso un insecto pequeño tiene su orgullo.