Significado de la Palabra 一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ hitohadanugu

一肌脱ぐ se lee ひとはだぬぐ (hitohadanugu) y significa echar una mano.

Significado

Español

  1. echar una mano
  2. prestar ayuda
  3. colaborar
  4. arrimar el hombro
  5. ayudar
  6. intervenir para ayudar

Inglés

  1. to pitch in and help
  2. to give someone a hand

Lectura

Kana

ひとはだぬぐ

Romaji

hitohadanugu

Variantes de Escritura

  • ひと肌脱ぐ ひとはだぬぐ hitohadanugu
  • 人肌脱ぐ ひとはだぬぐ hitohadanugu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 99003 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

quedar con un hombro al descubierto

to bare one shoulder

肌脱ぐ

はだぬぐ

quitarse la ropa

to work with great effort

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

quedarse con el torso desnudo

to go at with might and main

片肌脱

かたはだぬぎ

un hombro al descubierto

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

肌脱ぎ

はだぬぎ

desnudo hasta la cintura

naked to the waist

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

torso desnudo

stripping to one's waist

一応

いちおう

por si acaso

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

一致

いっち

unión

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

un puñado

handful

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally