Significado de la Palabra 肌脱ぐ

はだぬぐ hadanugu

肌脱ぐ se lee はだぬぐ (hadanugu) y significa quitarse la ropa.

Significado

Español

  1. quitarse la ropa
  2. descubrirse el pecho
  3. trabajar duro
  4. trabajar con gran esfuerzo
  5. quitarse la camisa
  6. quedarse a medio vestir

Inglés

  1. to work with great effort
  2. to remove one's shirt thus revealing the skin
  3. to remove the upper part of one's garments

Lectura

Kana

はだぬぐ

Romaji

hadanugu

Variantes de Escritura

  • はだ脱ぐ はだぬぐ hadanugu

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 134397 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

肌脱ぎ

はだぬぎ

desnudo hasta la cintura

naked to the waist

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

echar una mano

to pitch in and help

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

quedar con un hombro al descubierto

to bare one shoulder

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

quedarse con el torso desnudo

to go at with might and main

片肌脱

かたはだぬぎ

un hombro al descubierto

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

torso desnudo

stripping to one's waist

肌身離さず

はだみはなさず

llevar siempre encima

(carrying) close to one's person

脱ぐ

ぬぐ

quitarse

to take off (clothes, shoes, etc.)

シャッポを脱ぐ

しゃっぽをぬぐ

admitir la derrota

to concede defeat

はだ

piel

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

fresco

chilly

肌着

はだぎ

ropa interior

underwear