Significado da Palavra 肌脱ぐ

はだぬぐ hadanugu

肌脱ぐ lê-se はだぬぐ (hadanugu) e significa despir-se.

Significado

Português

  1. despir-se
  2. descobrir o peito
  3. trabalhar duro
  4. trabalhar arduamente
  5. tirar a camisa
  6. descobrir a parte superior do corpo

Inglês

  1. to work with great effort
  2. to remove one's shirt thus revealing the skin
  3. to remove the upper part of one's garments

Leitura

Kana

はだぬぐ

Romaji

hadanugu

Variantes de Escrita

  • はだ脱ぐ はだぬぐ hadanugu

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 134397 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

肌脱ぎ

はだぬぎ

nu até a cintura

naked to the waist

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

dar uma mãozinha

to pitch in and help

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

expor um ombro

to bare one shoulder

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

ficar com o tronco nu

to go at with might and main

片肌脱

かたはだぬぎ

um ombro exposto

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

torso nu

stripping to one's waist

肌身離さず

はだみはなさず

levar sempre consigo

(carrying) close to one's person

脱ぐ

ぬぐ

tirar

to take off (clothes, shoes, etc.)

シャッポを脱ぐ

しゃっぽをぬぐ

admitir a derrota

to concede defeat

はだ

pele

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

fresco

chilly

肌着

はだぎ

roupa de baixo

underwear