Significado da Palavra 肌脱ぎ

Ouvir 肌脱ぐ

肌脱ぐ

はだぬぐ

despir-se

to work with great effort

Ouvir もろ肌脱ぎ

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

torso nu

stripping to one's waist

Ouvir 一肌脱ぐ

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

dar uma mãozinha

to pitch in and help

Ouvir 片肌脱

片肌脱

かたはだぬぎ

um ombro exposto

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

Ouvir 片肌脱ぐ

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

expor um ombro

to bare one shoulder

Ouvir もろ肌を脱ぐ

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

ficar com o tronco nu

to go at with might and main

Ouvir 肌身離さず

肌身離さず

はだみはなさず

levar sempre consigo

(carrying) close to one's person

Ouvir 脱ぎ脱ぎ

脱ぎ脱ぎ

ぬぎぬぎ

despir-se

undressing

Ouvir 肌

肌

はだ

pele

body (in the context of intimate bodily contact)

Ouvir 肌寒い

肌寒い

はださむい

fresco

chilly

Ouvir 肌着

肌着

はだぎ

roupa de baixo

underwear

Ouvir 肌色

肌色

はだいろ

cor da pele

(one's) skin color