Sens du Mot 肌脱ぎ

Écouter 肌脱ぐ

肌脱ぐ

はだぬぐ

se déshabiller

to work with great effort

Écouter もろ肌脱ぎ

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

torse nu

stripping to one's waist

Écouter 一肌脱ぐ

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

donner un coup de main

to pitch in and help

Écouter 片肌脱

片肌脱

かたはだぬぎ

une épaule dénudée

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

Écouter 片肌脱ぐ

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

se dénuder une épaule

to bare one shoulder

Écouter もろ肌を脱ぐ

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

se mettre torse nu

to go at with might and main

Écouter 肌身離さず

肌身離さず

はだみはなさず

porter sur soi en permanence

(carrying) close to one's person

Écouter 脱ぎ脱ぎ

脱ぎ脱ぎ

ぬぎぬぎ

se déshabiller

undressing

Écouter 肌

肌

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

Écouter 肌寒い

肌寒い

はださむい

frisquet

chilly

Écouter 肌着

肌着

はだぎ

sous-vêtement

underwear

Écouter 肌色

肌色

はだいろ

couleur de peau

(one's) skin color