JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 脱

déshabiller

déshabiller, enlever, s'échapper de, se débarrasser de, être oublié, s'enfuir

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ぬ.ぐぬ.げる
Onyomi 音読み
ダツ
Nanori 名乗り
-

Variante: 脫 (Kyūjitai) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#782
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 218 entrées qui incluent ce kanji.

脱衣

だつい

déshabillage

undressing

脱税

だつぜい

évasion fiscale

tax evasion

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

脱退

だったい

retrait

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiaire

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

抜け出す

ぬけだす

s'échapper

to begin to fall out (e.g. hair)

脱水

だっすい

déshydratation

evaporation

脱走

だっそう

évasion

escape

脱落

だつらく

chute

falling off

脱線

だっせん

déraillement

derailment

脱ぐ

ぬぐ

enlever

to take off (clothes, shoes, etc.)

脱皮

だっぴ

mue

freeing oneself

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

部屋に入ったら、靴をいでください。

Veuillez enlever vos chaussures en entrant dans la pièce.

暑かったので、上着をいだ。

Comme il faisait chaud, j'ai enlevé ma veste.

子どもが自分で服をげるようになった。

L'enfant peut maintenant enlever ses vêtements tout seul.

彼は危険な状況からした。

Il s'est échappé de cette situation dangereuse.

やっと忙しさからすることができた。

J'ai enfin pu me libérer de cette routine chargée.