JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 脱

melepas

melepas, menanggalkan, lolos dari, melarikan diri dari, terlepas, keluar dari, luput, copot

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
ぬ.ぐぬ.げる
Onyomi 音読み
ダツ
Nanori 名乗り
-

Varian: 脫 (Kyūjitai) • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#782
Jumlah goresan
11
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 218 entri yang mengandung kanji ini.

脱衣

だつい

melepas pakaian

undressing

脱税

だつぜい

penggelapan pajak

tax evasion

脱出

だっしゅつ

melarikan diri

escape

脱退

だったい

pengunduran diri

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

ruang ganti

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

抜け出す

ぬけだす

menyelinap keluar

to begin to fall out (e.g. hair)

脱水

だっすい

dehidrasi

evaporation

脱走

だっそう

kabur

escape

脱落

だつらく

gugur

falling off

脱線

だっせん

anjlok

derailment

脱ぐ

ぬぐ

melepas

to take off (clothes, shoes, etc.)

脱皮

だっぴ

pergantian kulit

freeing oneself

離脱

りだつ

melepaskan diri

withdrawal

逸脱

いつだつ

penyimpangan

omission

虚脱

きょだつ

lemas

(physical) collapse

着脱

ちゃくだつ

pasang lepas

attaching and detaching

解脱

げだつ

moksa

liberation from earthly desires and the woes of man

遺脱

いだつ

kelalaian

omission

穎脱

えいだつ

menonjol

gaining recognition

円滑洒脱

えんかつしゃだつ

santai dan halus

being smooth, free and easy

円転滑脱

えんてんかつだつ

luwes

versatile

滑稽洒脱

こっけいしゃだつ

jenaka dan santai

smooth-talking and polished

滑脱

かつだつ

fleksibel

adaptable

靴脱ぎ

くつぬぎ

teras tempat melepas sepatu

place where one can remove one's shoes before entering a house

イートイン脱税

イートインだつぜい

penggelapan pajak makan di tempat

eat-in tax evasion

シャッポを脱ぐ

シャッポをぬぐ

menyerah

to concede defeat

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

mengerahkan segenap tenaga

to go at with might and main

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

telanjang dada

stripping to one's waist

ワックス脱毛

ワックスだつもう

waxing

waxing (hair removal)

亜脱臼

あだっきゅう

subluksasi

subluxation

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

turun tangan membantu

to pitch in and help

永久脱毛

えいきゅうだつもう

penghilangan bulu permanen

removing hair permanently

円形脱毛症

えんけいだつもうしょう

pitak

alopecia areata

介護脱毛

かいごだつもう

penghilangan bulu untuk perawatan lansia

penghilangan bulu untuk perawatan lansia

解脱者

げだつしゃ

orang yang mencapai nirwana

person who has reached nirvana, enlightenment, etc.

兜を脱ぐ

かぶとをぬぐ

mengakui kekalahan

to accept one's inferiority

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

部屋に入ったら、靴をいでください。

Kalau sudah masuk ruangan, silakan lepas sepatu.

暑かったので、上着をいだ。

Karena panas, aku melepas jaketku.

子どもが自分で服をげるようになった。

Anak itu sekarang sudah bisa melepas baju sendiri.

彼は危険な状況からした。

Dia berhasil lolos dari situasi berbahaya itu.

やっと忙しさからすることができた。

Akhirnya aku bisa lepas dari kesibukan itu.