JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 脱

melepas

melepas, menanggalkan, lolos dari, melarikan diri dari, terlepas, keluar dari, luput, copot

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
ダツ
Kunyomi 訓読み
ぬ.ぐぬ.げる
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#782
Jumlah goresan
11
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 217 entri yang mengandung kanji ini.

脱衣

だつい

undressing, taking off one's clothes

脱税

だつぜい

tax evasion

脱出

だっしゅつ

escape, break-out, prolapse, proptosis

脱退

だったい

withdrawal (e.g. from an organization), secession, leaving, pulling out

脱衣所

だついしょ

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

evaporation, dehydration, desiccation

脱走

だっそう

escape, flight, breakout, fleeing, desertion

脱落

だつらく

falling off, coming off, shedding, omission, being left out, missing part, dropping out, falling behind, falling by the wayside, desertion

脱線

だっせん

derailment, digression, deviation

脱ぐ

ぬぐ

to take off (clothes, shoes, etc.), to undress

脱皮

だっぴ

freeing oneself, breaking with (convention, etc.), ecdysis, shedding (of skin), sloughing, molting, moulting, casting off

脱ける

ぬける

to exit (a program loop), to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations), to leave (e.g. a meeting), to wear a hole (e.g. clothes), to be clear, to be transparent (e.g. of the sky), to fade, to discolour, to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive, to go through, to pass through, to give way, to collapse, to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose

離脱

りだつ

withdrawal, secession, separation, breakaway

逸脱

いつだつ

omission, deviation, departure

虚脱

きょだつ

(physical) collapse, prostration, lethargy, despondency, mental numbness

着脱

ちゃくだつ

attaching and detaching, putting on and removing

解脱

げだつ

liberation from earthly desires and the woes of man, deliverance of one's soul, moksha, mukti, vimukti

遺脱

いだつ

omission

穎脱

えいだつ

gaining recognition, rising above one's fellows

円滑洒脱

えんかつしゃだつ

being smooth, free and easy, refined and unconventional

円転滑脱

えんてんかつだつ

versatile, adaptable, suave, tactful, smooth

滑稽洒脱

こっけいしゃだつ

smooth-talking and polished, witty, free, easy, and urbane

滑脱

かつだつ

adaptable, flexible, versatile, unfixed

沓脱

くつぬぎ

place where one can remove one's shoes before entering a house

イートイン脱税

イートインだつぜい

eat-in tax evasion, paying less consumption tax by buying take-out food, then eating it in the store

シャッポを脱ぐ

シャッポをぬぐ

to concede defeat, to surrender, to take one's hat off (to someone)

はだ脱ぐ

はだぬぐ

to work with great effort, to remove one's shirt thus revealing the skin, to remove the upper part of one's garments

ひと肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

to pitch in and help, to give someone a hand

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

to go at with might and main, to strip to one's waist

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

stripping to one's waist, being bare from the waist up

ワックス脱毛

ワックスだつもう

waxing (hair removal)

わらじを脱ぐ

わらじをぬぐ

to complete one's journey

亜脱臼

あだっきゅう

subluxation

永久脱毛

えいきゅうだつもう

removing hair permanently

円形脱毛症

えんけいだつもうしょう

alopecia areata, spot baldness

解脱者

げだつしゃ

person who has reached nirvana, enlightenment, etc.

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

部屋へやはいったら、くついでください。

Kalau sudah masuk ruangan, silakan lepas sepatu.

あつかったので、上着うわぎいだ。

Karena panas, aku melepas jaketku.

どもが自分じぶんふくげるようになった。

Anak itu sekarang sudah bisa melepas baju sendiri.

かれ危険きけん状況じょうきょうからだっした。

Dia berhasil lolos dari situasi berbahaya itu.

やっといそがしさからだっすることができた。

Akhirnya aku bisa lepas dari kesibukan itu.

へびだっした。

Ularnya berganti kulit.

くつしたぎなさい。

Lepas kaus kakimu.

くついでください。

Tolong lepas sepatu Anda.

コートをぎなさい。

Lepaskan jasmu.

ぼういでください。

Tolong lepas topinya.