脱ぐ (Nugu): Enlever, Se Déshabiller

Sens

Français

enlever
se déshabiller
ôter

Anglais

to take off (clothes, shoes, etc.)
to undress

Lecture

Kana

ぬぐ

Romaji

nugu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 被る,着る,履く Mots Liés 服,衣類,衣服,洋服,着物,被服 Rank 7587 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

脱衣

だつい

déshabillage

undressing

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

脱税

だつぜい

évasion fiscale

tax evasion

脱退

だったい

retrait

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiaire

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

évaporation

evaporation

脱落

だつらく

chute

falling off

脱走

だっそう

évasion

escape

脱線

だっせん

déraillement

derailment

脱却

だっきゃく

s'affranchir de

ridding oneself

脱皮

だっぴ

mue

freeing oneself

脱する

だっする

s'échapper

to escape from

Phrases d’Exemple

2

入り口で靴を脱ぐことになっている。

On est supposé retirer ses chaussures dans l'entrée.

家の中で靴脱ぐのって日本だけかと思ってた。

Je croyais qu’il n’y avait qu’au Japon qu’on retirait ses chaussures dans les maisons.