Significado de la Palabra 一触即発

いっしょくそくはつ isshokusokuhatsu

一触即発 se lee いっしょくそくはつ (isshokusokuhatsu) y significa situación explosiva.

Significado

Español

  1. situación explosiva
  2. situación crítica
  3. punto de ruptura
  4. punto de estallar
  5. tensión extrema

Inglés

  1. critical (touch and go) situation
  2. explosive situation

Lectura

Kana

いっしょくそくはつ

Romaji

isshokusokuhatsu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Yojijukugo Rank 18115 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一発

いっぱつ

un intento

home run

一念発起

いちねんほっき

determinación firme

being resolved to (do something)

触発

しょくはつ

detonación por contacto

detonation by contact

即発中性子

そくはつちゅうせいし

neutrón pronto

prompt neutron

鎧袖一触

がいしゅういっしょく

de un solo golpe

(beating someone) hands down

一応

いちおう

por si acaso

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

一致

いっち

unión

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

un puñado

handful

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pesca con caña

fishing with a pole

Oraciones de Ejemplo

1

La situación entre ellos dos está al borde del colapso ahora.