Significado de la Palabra 下衆の後知恵

げすのあとぢえ gesu no atojie

下衆の後知恵 se lee げすのあとぢえ (gesu no atojie) y significa sabiduría tardía.

Significado

Español

  1. sabiduría tardía
  2. después del hecho todos somos sabios
  3. ser sabio después del evento
  4. sabiduría a posteriori
  5. ser listo a toro pasado
  6. a toro pasado todos somos sabios
  7. vaticinar el pasado
  8. a toro pasado

Inglés

  1. hindsight is 20-20 (even for a fool)
  2. an afterwit is everybody's wit

Lectura

Kana

げすのあとぢえ

Romaji

gesu no atojie

Variantes de Escritura

  • げすの後知恵 げすのあとぢえ gesunoatojie
  • 下司の後知恵 げすのあとぢえ gesu no atojie
  • 下種のあと知恵 げすのあとぢえ gesunoatojie
  • 下種の後知恵 げすのあとぢえ gesu no atojie

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 40796 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

後知恵

あとぢえ

sabiduría tardía

hindsight

下衆の勘繰り

げすのかんぐり

sospechas mezquinas

putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)

知恵

ちえ

sabiduría

prajna (insight leading to enlightenment)

悪知恵

わるぢえ

astucia

craft

入れ知恵

いれぢえ

sugestión

putting an idea into someone's head

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

tres cabezas piensan mejor que dos

three heads are better than two

付け知恵

つけぢえ

sugerencia

hint

文殊の知恵

もんじゅのちえ

sabiduría de Manjushri

the wisdom of Manjushri

遅知恵

おそぢえ

sabiduría tardía

hindsight

浅知恵

あさぢえ

falta de previsión

shallow thinking

猿知恵

さるぢえ

astucia vana

shallow cunning

知恵遅れ

ちえおくれ

retraso mental

mental retardation